Cap Foulwind : otaries à fourrures, réunion de famille